-
1 молодые побеги бамбука
1) Food industry: bamboo shoots2) Makarov: bamboo sprouts (заменитель спаржи)Универсальный русско-английский словарь > молодые побеги бамбука
-
2 молодые побеги
1) General subject: browse, browse (как корм), fresh sprouts, young shoots (в том числе и бамбука)2) Forestry: new shoots -
3 bamboo shoots
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > bamboo shoots
-
4 bamboo sprouts
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > bamboo sprouts
-
5 bamboo
1. n бот. бамбук2. n бот. винная пальма3. n бот. бамбуковая трость4. v бить палкой, наказывать бамбуковой тростьюСинонимический ряд:fishing rod (noun) cane; fishing pole; fishing rod; pole; rig; rod; rod and reel; sportsman's gear; tackle -
6 bamboo
-
7 bamboo
-
8 бамбук
-
9 побег
1. jailbreak2. escape; flight; shoot; sprout3. cutting4. escapade5. offshoot6. runner7. scion8. shoot9. sprigСинонимический ряд:1. отросток (сущ.) отпрыск; отросток2. убегание (сущ.) убегание -
10 bamboo shoots
Пищевая промышленность: молодые побеги бамбука -
11 bamboo sprouts
-
12 bambuskudd
pl -
13 bambusskudd
pl -
14 죽순
-
15 chop suey
кулКитайско-американское блюдо, изобретение китайских поваров, работавших на железных дорогах западного побережья [ Chinese Americans]. В состав входит: нарезанное соломкой мясо (говядина или свинина) или курица, молодые побеги бамбука и бобов, водяные каштаны, другие китайские овощи, специи и соевый соус, подается с рисом (белым или жареным [fried rice]); продается в виде полуфабриката рядом фирм. В самом Китае совершенно неизвестно -
16 La Choy Chinese foods
блюда китайской кухни "Ла-чой"Товарный знак ряда блюд американско-китайской кухни. В США наиболее популярны чоу мейн [ chow mein], чоп суи [ chop suey], побеги бамбука, а также соусы; выпускаются компанией "Беатрис фудс" [ Beatrice Foods Co.]English-Russian dictionary of regional studies > La Choy Chinese foods
-
17 bamboo shoots
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > bamboo shoots
-
18 bamboo sprouts
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > bamboo sprouts
-
19 ramen
япон Национальное блюдо в Японииб) лапша из пшеничной муки с бульоном, в который кладётся приготовленное особым образом мясо тасю, а также дополнительные ингредиенты: побеги бамбука, имбирь, зелёный лук, яйца -
20 takenoko
япон побеги бамбука
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бамбуковые побеги — молодые, нежные и чуть хрустящие конусообразные побеги съедобного бамбука встречаются по всей тропической Азии. Впервые в пищу их стали использовать в VI в. в Китае. Они являются важным ингредиентом японской кухни. Словарь кулинарных терминов.… … Кулинарный словарь
Бамбуковые — Сюда перенаправляется запрос «Бамбук». На эту тему нужна отдельная статья. ? Бамбуковые … Википедия
Малая панда — У этого термина существуют и другие значения, см. Панда. Малая панда … Википедия
Семейство медвежьи — (Ursidae)* * Семейство медвежьи включает всего 8 9 видов, объединенных в 4 6 родов. Распространены практически во всей Евразии и Северной Америке, один вид живет в Южной Америке; в Африке это семейство отсутствует (кроме небольшого района … Жизнь животных
Икэбана — традиционное японское искусство аранжировки цветов. Дословно икэбана это цветы, которые живут . В европейском искусстве составлением букета демонстрируется мастерство человека, создавшего его, тогда как создатели икэбаны стремятся выявить в ней… … Вся Япония
Малайзия — Федерация Малайзия, гос во в Юго Вост. Азии. Федерация образована в 1963 г. Название Малайзия от этнонима малайцы (самоназвание мелаю) образовано по редкой словообразовательной модели (ср. в средневековой Европе Австразия, название части гос ва… … Географическая энциклопедия
Приказы империи Тан — См. также: Чиновники империи Тан, Высшие государственные органы империи Тан, Нэйгуань империи Тан, Двор императрицы (Империя Тан) и Двор наследника престола (Империя Тан) См. также: Цензорат (Империя Тан) Приказы империи Тан система… … Википедия
Красная панда — ? Красная панда Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип … Википедия
Вьетнам — Социалистическая Республика Вьетнам, гос во в Юго Вост. Азии. Первоначальная обл. расселения народа вьеты включала более сев. земли басс. реки Сицзян (Юж. Китай), откуда вьеты по прибрежным равнинам постепенно передвигались на Ю. Отсюда и… … Географическая энциклопедия
Корейская придворная кухня — Корейская придворная кухня … Википедия
ПАНДЫ — общее название двух видов азиатских млекопитающих отряда хищных, несколько похожих друг на друга внешне и по образу жизни, но относящихся к разным семействам. БОЛЬШАЯ ПАНДА похожий на медведя зверь, населяющий густые бамбуковые леса в горах на… … Энциклопедия Кольера
